Przeczytane w 2023

Po rekordowym 2022, moim postanowieniem na 2023 było czytać mniej ale lepiej. Czy się udało? No nie wiem. Mniej na pewno, bo sobie utrudniłem językowo. Ale czy lepiej... Kilka z tych lektur polecałem znajomym i zapewne mógłbym je powtórzyć. Kilka było, niestety, wpadkami. I taki to był rok: raz na wozie, raz też na wozie ale jakby nieco pod wiatr. W sumie nie było źle, czego i Państwu życzę.

1. W. G. Sebald: Pierścienie Saturna
2. Pavel Kosatík: Czeskie sny
3. Russ Roberts: Wild Problems. A Guide to the Decisions that Define Us
4. Mateusz Pakuła: Jak nie zabiłem swojego ojca i jak bardzo tego żałuję 
5. Ruth Ozeki: The Book of Form and Emptiness 
6. Zyta Rudzka: Ten się śmieje kto ma zęby 
7. Wojciech Orliński: Kopernik. Rewolucje
8. Ekke Overbeek: Maxima Culpa. Jan Paweł II wiedział
9. James Clavell: Shōgun
10. Marcin Gutowski: Bielmo. Co wiedział Jan Paweł II 
11. Filip Springer: Mein Gott, jak pięknie
12. Maciej Hen: Segretario
13. Weronika Murek: Uprawa roślin południowych metodą Miczurina
14. Ishbel Szatrawska: Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia
15. W.G. Sebald: Wyjechali
16. Benjamin Labatut: Straszliwa zieleń
17. Pascal Mercier: Nocny pociąg do Lizbony
18. Emily St. John Mandel: Morze spokoju
19. Ilona Wiśniewska: Migot
20. Gabrielle Zevin: Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow
21. Jirí Kamen: Świece w pogańskim gaju
22. Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym
23. Mateusz Górniak: Dwie powieści ruchu 
24. Dorota Masłowska: Mam tak samo jak ty
25. Clarice Lispector: W pobliżu dzikiego serca
26. António Lobo Antunes: Nie wchodź tak szybko w tę ciemną noc 
27. Naoko Abe: Anglik, który ocalił japońskie wiśnie 
28. Ethan Kross: Chatter: The Voice in Our Head and How to Harness It
29. Snjezana Marinkovic: Born in Sarajevo
30. Hal Elrod: The Miracle Morning
31. Mikołaj Łoziński: Reisefieber
32. Michał Zabłocki: To nie jest raj. Szkice o współczesnych Czechach 
33. W. G. Sebald: Czuję. Zawrót głowy 
34. Iddo Gefen: Jerozolimska plaża 
35. Radek Rak: Agla. Aurora
36. Małgorzata I. Niemczyńska: Borys albo jeden dzień lata
37. Wit Szostak: Rumowiska
38. Ishbel Szatrawska: Toń
39. Leonora Carrington: Trąbka do słuchania 
40. Cormac McCarthy: Pasażer
41. Cormac McCarthy: Stella Maris
42. Abdulrazak Gurnah: Powróceni
43. Mikołaj Łoziński: Stramer
44. Jean Giono: The Man Who Planted Trees
45. Małgorzata Lebda: Łakome

Na liście mogłaby się znaleźć jeszcze Nędza Andrzeja Tichego, ale tak do połowy. Fatalna książka, przeskakiwałem strony i zastanawiałem się, po co ja to sobie robię. No i pozycja 44 jest nieco oszustwem, bo to tak naprawdę opowiadanie - tyle, że wydane osobno.

Przeczytane w 2022

W 2022 troszkę oszukiwałem - zacząłem od książek, które się same czytają i już w pierwszym tygodniu miałem na liczniku 6 pozycji. Potem covid przesiedziany samotnie w hotelu dołożył trochę, a trochę też i w ciągu roku sięgałem po "czytadła", no i jakoś tak...

Ale w przyszłym roku zamierzam dokonać taktycznej zmiany. Odwrotu w kierunku czytania jakościowego. Kroku w stronę czytelniczej elity. Czego i Wam życzę.

1. Andrzej Sapkowski: Sezon Burz
2. Andrzej Sapkowski: Miecz Przeznaczenia
3. Andrzej Sapkowski: Krew Elfów
4. Andrzej Sapkowski: Czas Pogardy
5. Andrzej Sapkowski: Chrzest Ognia
6. Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki
7. Wit Szostak: Oberki do końca świata 
8. Andrzej Sapkowski: Pani Jeziora
9. Andrzej Sapkowski: Coś się kończy, coś się zaczyna
10. Dorota Masłowska: Bowie w Warszawie 
11. Daniel Magariel: Nasz chłopak
12. Sylwia Frołow: Bolszewicy i apostołowie 
13. Wit Szostak: Zagroda zębów 
14. Amos Oz: Pantera w piwnicy 
15. David Foster Wallace: Blady Król 
16. Dubravka Ugrešić: Lis
17. Aleksandra Stępień-Dąbrowska: Jakby luksusowo. Przewodnik po architekturze Warszawy lat 90.
18. Marie Aubert: Dorośli
19. Johanna Frid: Zazdrość, albo płoń, Oslo, płoń
20. Zyta Rudzka: Ślicznotka doktora Josefa
21. Amanda Lee Koe: Ministerstwo moralnej paniki
22. Jakub Małecki: Dżozef
23. Zyta Rudzka: Tkanki miękkie 
24. Agata Christie: Morderstwo w Orient Expressie
25. Petr Stančík: Bezrożec
26. Urszula Honek: Białe noce
27. Georgi Gospodinow: Schron przeciwczasowy
28. Konstanty Usenko: Wykresy fal środkowej Wołgi
29. Mariusz Surosz: Praga. Czeskie ścieżki 
30. Filip Zawada: Zbyt wiele zim minęło aby była wiosna
31. Radka Denemarková: Wady snu. Trzydzieści mrugnięć Oka
32. Henry Roth: Nazwij to snem
33. Ota Pavel: Puchar od Pana Boga
34. Ota Pavel: Śmierć pięknych saren. Jak spotkałem się z rybami
35. Izreael Joszua Singer: Perły
36. Ludvik Vaculik: Siekiera
37. Izrael Joszua Singer: Na obcej ziemi
38. Joanna Chmielewska: Wszystko czerwone 
39. Witold Bereś i Janusz Schwertner: Szramy. Jak psychosystem niszczy nasze dzieci
40. Joanna Chmielewska: Byczki w pomidorach
41. Piotr Siemion: Bella, ciao
42. Olga Tokarczuk: Empuzjon
43. Samanta Schweblin: Kentuki
44. Kurt Vonnegut: The Sirens of Titan
45. Kurt Vonnegut: Slaughterhouse-Five
46. Andrus Kivirähk: Człowiek, który znał mowę węży 
47. Joanna Chmielewska: Wszyscy jesteśmy podejrzani
48. Leelo Tungal: Mała towarzyszka i dorośli 
49. Mariusz Szczygieł: Fakty muszą zatańczyć 
50. Asfa-Wossen Asserate: Hajle Syllasje
51. Joanna Chmielewska: Krokodyl z kraju Karoliny 
52. Kurt Vonnegut: Cat's Cradle
53. Kurt Vonnegut: Galapagos
54. Kurt Vonnegut: God bless you, Mr. Rosewater
55. Piotr Nesterowicz: Każdy został człowiekiem 
56. Zbigniew Parafianowicz, Michał Potocki: Kryształowy fortepian. Zdrady i zwycięstwa Petra Poroszenki
57. Kurt Vonnegut: Breakfast of Champions 
58. Lidia Pańków: Bloki w słońcu. Mała historia Ursynowa Północnego
59. Marcin Wicha: Nic drobniej nie będzie 
60. Juan Gabriel Vásquez: Kształt ruin
61. Ernest Hemingway: Zaś słońce wschodzi
62. Radek Rak: Agla. Alef
63. W.G. Sebald: Austerlitz
64. Mark McKenna: Powrót do Uluru
65. Charles Yu: Ucieczka z Chinatown
66. Verena Keßler: Duchy z miasteczka Demmin
67. Margaryta Jakowenko: Przemieszczenie 
68. Andrea Abreu: Ośli brzuch
69. Kay Dick: Oni
70. Juan Emar: Wczoraj 
71. Denis Johnson: Szczodrość syreny 
72. Juan Gabriel Vásquez: A gdy obejrzysz się za siebie
73. Jakub Deml: Zapomniane światło 

Przeczytane w 2021

Nie do końca wiem, co tu się wydarzyło, ale w 2021 zrobiłem czytelniczo wynik nadspodziewanie dobry. Pewnie po części to kwestia zejścia z roweru i powrotu do komunikacji miejskiej (nie można mieć wszystkiego), ale to się stało dopiero w czerwcu, a pamiętam, że jeszcze przed połową roku miałem wynik powyżej jednej książki na tydzień. Może po prostu wybierałem krótsze książki. Read smarter, not harder, czy jakoś tak.

1. Adam Leszczyński: Ludowa historia Polski 
2. Don DeLillo: Zero K
3. Cormac McCarthy: To nie jest kraj dla starych ludzi
4. Alyson Schafer: Honey I Wrecked The Kids
5. Jaroslav Rudiš: Czeski Raj
6. Malcolm XD: Edukacja
7. Vlastimil Třešňák: To co najistotniejsze o panu Moritzu
8. Martin Reiner: Jeden na milion
9. Petr Sabach: Masłem do dołu
10. Radka Třeštíková: Osiem
11. Jiří Březina: Przedawnienie
12. Markéta Pilátová: Z Baťą w dżungli
13. Natalia Osińska: Fanfik
14. Kevin Mitnick, William L. Simon: The art of deception
15. Dominika Słowik: Zimowla
16. Charles Bukowski: Historie o zwykłym szaleństwie
17. Weronika Wawrzkowicz-Nasternak, Marta Stacewicz-Paixao: Lizbona
18. Filip Zawada: Rozdeptałem czarnego kota przez przypadek
19. Alberto Moravia: Nuda
20. Ignacy Karpowicz: Cicho, cichutko
21. Charles Bukowski: Na południe od nigdzie
22. Jacek Leociak: Młyny boże
23. Antonio Muñoz Molina: Zima w Lizbonie
24. Antonio Muñoz Molina: Jak przemijający cień
25. Piotr Ibrahim Kalwas: Gozo. Radosna siostra Malty
26. Katarzyna Tubylewicz: Sztokholm
27. Charles Bukowski: Szmira
28. Philip Roth: Kompleks Portnoya
29. Wiech: Cafe pod Minogą
30. Marcin Wicha: Kierunek zwiedzania
31. António Lobo Antunes: Podręcznik dla inkwizytorów
32. Jacek Leociak: Wieczne strapienie
33. Cixin Liu: Wędrująca ziemia
34. José Luís Peixoto: Księga
35. Afonso Cruz: Dokąd odchodzą parasolki
36. Bill Clegg: Koniec dnia
37. Andrzej Stasiuk: Przewóz
38. David Sedaris: Calypso
39. Wells Tower: Ruiny i zhliszcza
40. Andrés Barba: Świetlista republika
41. Lauren Groff: Floryda
42. David Vann: Brud
43. Julian Stryjkowski: Przybysz z Narbony
44. Jaroslav Rudiš: Grandhotel. Powieść nad chmurami
45. Fiodor Dostojewski: Młokos
46. Piotr Majewski: Niech sobie nie myślą, że jesteśmy kolaborantami. Protektorat Czech i Moraw 1939-1945
47. Maciej Jakubowiak: Ostatni ludzie. Wymyślanie końca świata
48. Adam Dylewski: Ruda, córka Cwiego
49. Marieke Lucas Rijneveld: Niepokój przychodzi o zmierzchu 
50. Zbigniew Rokita: Kajś. Opowieść o Górnym Śląsku
51. (wielu autorów - antologia czeskiej i słowackiej fantastyki): Zachowuj się jak porządny trup
52. Marcelina Szumer-Brysz: Wróżąc z fusów. Reportaże z Turcji
53. Marcin Świetlicki: Dwanaście
54. Tove Ditlevsen: Trylogia kopenhaska
55. Agata Listoś-Kostrzewa: Ballada o śpiącym lwie
56. Jaroslav Rudiš: Ostatnia podróż Winterberga
57. Wojciech Orliński: Lem w PRL-u
58. Wit Szostak: Sto dni bez słońca
59. Dominika Słowik: Samosiejki 
60. Wit Szostak: Fuga
61. Karel Čapek: Inwazja Jaszczurów
62. Andrzej Sapkowski: Ostatnie życzenie

Porzucone w trakcie czytania:

1. Don DeLillo: Gwiazda Ratnera (porzucone w trakcie czytania)
2. Radka Denemarkova: Kobold (porzucone w trakcie czytania)
3. Marek Niedźwiedzki: Australijczyk (porzucone w trakcie czytania -- jest to prawdopodobnie najgorzej napisana książka jaką kiedykolwiek czytałem)
4. J. R. R. Tolkien: Upadek Gondolinu (przeczytałem tylko oryginalne opowiadanie a i to z trudem, całej reszty nawet nie próbowałem)

Przeczytane w 2020

Rok 2020 był czytelniczo wyraźnie słabszy niż poprzedni. Głównie dlatego, że w zasadzie zupełnie straciłem możliwość czytania w komunikacji miejskiej. Najpierw nie dojeżdżałem do pracy w ogóle, potem zacząłem dojeżdżać rowerem. Pomysłu czytania na rowerze nie testowałem. Ale są też plusy - dojeżdżałem na rowerze w zasadzie aż do końca roku i planuję jeździć nadal, a to mi i ciśnionko wyrównało, i rumieńców na policzkach przydało. Zima nie okazuje się takim znowu wielkim problemem, powstrzymują mnie jedynie dni deszczowe. Wiem, że są na to sposoby, ale po prostu zupełnie tego nie znoszę - jazda w deszczu to dla mnie żadna przyjemność.

Trochę też wsadziłem sam sobie patyk w szprychy doborem lektur. Okazało się bowiem, że jedna z moich ulubionych książek, Bieguni, w wersji angielskiej szła mi koszmarnie wolno - spędziłem nad nią dobre 5 czy 6 tygodni, fatalny wynik.

Sobie i wszystkim życzę na 2021 samych dobrych wyborów i satysfakcjonującej równowagi pomiędzy czymś dla ciała a czymś dla ducha.

1. Georgi Gospodinow: Fizyka smutku (zaczęta jeszcze w 2019)
2. Olga Tokarczuk: Prowadź swój pług przez kości umarłych
3. Flannery O'Connor: Ocalisz życie, może swoje własne
4. Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak: Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę. korespondencja 1972-2011 (red. R. Krynicki)
5. Wit Szostak: Chochoły
6. Olga Tokarczuk: Flights
7. Ruth Ozeki: A Tale for the Time Being
8. Malcolm XD: Emigracja
9. Michał R. Wiśniewski: Wszyscy jesteśmy cyborgami
10. Maciek Bielawski: Doktor Bianko i inne opowiadania
11. Krystian Nowak: Ludzie dobrej woli
12. Anthony Beevor: Berlin 1945. Upadek
13. Aleksandra Łojek: Belfast. 99 ścian pokoju
14. Mark Mazower: Saloniki. Miasto duchów (porzucone w trakcie czytania)
15. Tomasz Michniewicz: Chrobot
16. Mariusz Szczygieł: Osobisty przewodnik po Pradze
17. Waldemar Bawołek: Bimetal
18. Waldemar Bawołek: Pomarli
19. Paul Beatty: Slumberland
20. Jerzy Pilch: Żółte Światło
21. Josef Škvorecký: Gorzki świat
22. Bill Gaston: Bogowie pokazują klaty
23. Piotr M. Majewski: Kiedy wybuchnie wojna? 1938. Studium kryzysu
24. Matthew Desmond: Eksmitowani. Nędza i zyski w jednym z amerykańskich miast
25. Monika Sznajderman: Pusty las
26. Radek Rak: Baśń o wężowym sercu
27. Jorge Luis Borges: Fikcje (fragmenty, nie dałem rady całości)
28. Zygmunt Haupt: Pies Baskijski
29. Szczepan Twardoch: Pokora
30. Joanna Gierak-Onoszko: 27 śmierci Toby'ego Obeda
31. Jacek Dehnel: Ale z naszymi umarłymi
32. Wit Szostak: Cudze słowa
33. Jo Nesbø: Królestwo
34. Alice Munro: Widok z Castle Rock
35. Igor Jarek: Halny
36. Ben Fountain: Długi marsz w połowie meczu
37. Pavol Rankov: Zdarzyło się pierwszego września
38. Marin Mălaicu-Hondrari: Bliskość
39. Nora Iuga: Dama z młodzieńcem 
40. Varujan Vosganian: Księga szeptów
41. Mikołaj Grynberg: Poufne 
42. Max Blecher: Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny
43. Matei Vișniec: Sprzedawca początków opowieści
44. Lavinia Branişte: Wewnętrzny zero
45. Don DeLillo: Americana
46. Etgar Keret: Usterka na skraju galaktyki
47. Paweł Huelle: Talita

Przeczytane w 2019

Rok 2019 zaliczam do udanych. W okolicach przełomu 2018 i 2019 czytałem 2 książki (Marcin Wicha: Jak przestałem kochać design; Witold Szabłowski: Tańczące niedźwiedzie) i nie pamiętam dokładnie, czy skończyłem jeszcze w 2018 czy już w 2019. Ale na pewno na konto 2019 mogę zapisać:

1. Robert Rient: Świadek
2. Piotr Ibrahim Kalwas: Egipt: Haram halal
3. Ziemowit Szczerek: Siwy dym
4. Jakub Małecki: Nikt nie idzie
5. Olga Hund: Psy ras drobnych
6. Artur Nowak: Opętana
7. Marta Dzido: Frajda
8. Katarzyna Wiśniewska: Tłuczki
9. Żadan Serhij: Internat
10. Małgorzata Rejmer: Błoto słodsze niż miód
11. Mariusz Surosz: Pepiki
12. Agnieszka Rybak, Anna Smółka: Wieża Eiffla nad Piną
13. Frank Herbert: Mesjasz Diuny
14. Frank Herbert: Diuna
15. Virginie Despentes: Vernon Subutex. T. 1
16. Virginie Despentes: Vernon Subutex. T. 2
17. Virginie Despentes: Vernon Subutex. T. 3
18. Jerome Klapka Jerome: Trzech panów w łódce nie licząc psa
19. Laurent Binet: Siódma funkcja języka
20. Karol Olgierd Borchardt: Znaczy kapitan
21. Drybling Hidegkutiego, czyli rozmowy z Hrabalem
22. Hrabal: Piękna rupieciarnia
23. Hrabal: Pociągi pod specjalnym nadzorem
24. Hrabal: Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych
25. Hrabal: Rozpirzony bęben
26. Hrabal: Pieśni dziadowskie i legendy
27. Hrabal: Skarby świata całego
28. Dehnel: Matka Makryna
29. Nadżib Mahfuz: Opowieści starego Kairu
30. Eduardo Mendoza: Przygoda fryzjera damskiego
31. Jo Nesbo: Człowiek nietoperz
32. Krzysztof Środa: Srebro ryb
33. Aleksandra Boćkowska: Można wybierać. 4 czerwca 1989
34. Agnieszka Pajączkowska: Wędrowny Zakład Fotograficzny
35. Aksel Sandemose: Uciekinier przecina swój ślad. Opowieść o dzieciństwie mordercy
36. Filip Springer: Dwunaste: Nie myśl, że uciekniesz
37. Jo Nesbo: Karaluchy
38. Gyula Krudy: Miasto uśpionych kobiet
39. Sandor Marai: Sindbad wraca do domu
40. Michel Houellebecq: Serotonina
41. Jose Saramago: Rozterki śmierci
42. Paweł Sołtys: Nieradość
43. Gyula Krudy: Laur dla Natalii
44. Howard Zinn: Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś
45. Mariusz Szczygieł: Nie ma
46. Marek Szymaniak: Urobieni. Reportaże o pracy
47. Artur Domosławski: Śmierć w Amazonii
48. Karolina Bednarz: Kwiaty w pudełku
49. Olga Gitkiewicz: Nie zdążę
50. Terry Pratchett, Neil Gaiman: Dobry Omen
51. Wojciech Orliński: Człowiek, który wynalazł internet. Biografia Paula Barana
52. Jo Nesbo: Czerwone Gardło

Trzy książki porzuciłem w trakcie lektury: 

• Robert Rient: Przebłysk
• Juliusz Strachota: Turysta polski w ZSRR
• Jonathan Littell: Stara historia. Nowa wersja

Do tego przeczytałem 5 książek, które składałem, jedną, którą tłumaczyłem, i niezliczoną ilość książeczek dla dzieci. Te ostatnie wielokrotnie. I jeszcze raz. I znowu.

2019 kończę z 53. książką w ręku - jestem w połowie Fizyki smutku Georgiego Gospodinowa  - ale ją uwzględnię już na liście z 2020. Nastawiam się na kolejny dobry rok.

Paweł Chynowski / Piotr Czajkowski / Krzysztof Pastor: Jezioro Łabędzie

Wiecie jak to jest ze mną i baletem. Wysłać prostaka żeby oglądał wysoką sztukę, to połowy nie zauważy, połowy nie zrozumie, a nawet jeśli cokolwiek, to i tak nie doceni.

No właśnie.

Więc w temacie nowej inscenizacji Jeziora Łabędziego, to muzyka przepiękna. Ale nowe libretto... no, jakby tu powiedzieć - nie widziałem nigdy klasycznej wersji, więc może krytyka moja niezasadna, ale dla mnie to ta historia w takim wydaniu się kupy nie trzyma. A żeby się jednak nieco trzymała, sklejona jest wstawkami wręcz komicznymi, jak ten nieszczęsny pluszak zabrany carewiczowi w dzieciństwie i oddany mu przez ojca dopiero na łożu śmierci. Jak te oniryczne sceny mocowania się z ojcem, tak boleśnie łopatologiczne. No i wreszcie załatane są długimi popisami solowymi, co się rzecz jasna tłumaczy zwłaszcza w przypadku solistów, no ale na boga, jak popisy solowe odstawia po kolej cały carski dwór, to ja błagam o litość.

Także tak. Pięknie grali, ładnie tańczyli, ale żebym jakoś bardzo docenił, to nie powiem.

Technikalia: http://teatrwielki.pl/repertuar/kalendarium/2016-2017/jezioro-labedzie/termin/2017-05-21_18-00/

Majóweczki

W maju 2 wycieczki - lokalna i zagraniczna. Luksus.
Zaczęliśmy od Białogóry, ale z przystankiem w Ostródzie i nad Kanałem Elbląskim. Statki przetaczane po pochylniach - największa frajda. Pogoda nieciekawa, ale jakoś tam wytrzymaliśmy. Więcej foteczek po kliknięciu: https://goo.gl/photos/HgzWs2PsC5nyWUFBA

A w połowie maja przygarnęli nas na przedłużony weekend Agnieszka z Piotrem i Hanią. Foteczki: https://goo.gl/photos/kirqC98oHPV3Zz3LA

Londyn widziałem ostatnio 16 lat temu - byłem tam w wakacje w 2001 r.
Część rzeczy się nie zmieniła - oczywiście nie mówię o zabytkach, które stoją od wieków, ale np. z uśmiechem odnotowałem te same wagony metra: niskie, dość ciasne, gorące, z charakterystycznymi "poddupnikami" na końcach. Część jednak jest zupełnie inna. Sprzed 16 lat miałem wspomnienie, że to miasto niezwykle brudne. Śmieci leżą na ulicach, które aż lepią się od brudu. Pamiętam, że brzydziłem się chodzić w sandałach. Dziś, choć śmietników nadal nie ma (zamiast nich stoją potykacze przypominające o zakazie śmiecenia), jest zdecydowanie czyściej. Nie wiem jak dokładnie to osiągnęli, ale osiągnęli.

Imponujące są też inwestycje budowlane: nie mówię tylko o biurowcach w City, ale także o zmodernizowanych muzeach (British, Tate) czy nawet o apartamentowcach po południowej stronie Tamizy.

Ale co mi się chyba najbardziej podobało, to że można w 30 minut z zatłoczonego centrum przedostać się do dzielnicy takiej jak Crouch End, która nadal wygląda jakby była małym miasteczkiem, uroczym, spokojnym bardzo lokalnym, tyle że jest doskonale skomunikowana z resztą miasta. Taki model miasta klikam bardzo.

Nie zachwyciły mnie natomiast piweczka. Nawet krafty robią tak, żeby smakowały trochę jak bitter czy mild. Szału nie ma.